وجه تسمیه لغت paradise در زبان انگلیسی
در تاریخ آمده که کوروش بزرگ سر سلسله هخامنشیان و در واقع اولین امپراطور حقیقی دنیا ازآنجایی که علاقه ی شایانی به گل و گیاه و درخت داشت به نزدیکانش دستور داد که در هر نقطه ی از سرزمین وسیعش هر نوع گیاهی وجود دارد تا آنجا که امکان دارد چند شاخه و اصله ازآن گل ودرخت به باغش منتقل شود . کوروش عاشق باغش بود باغش را با نام پردیس با معنای بهشت برین می خواند . این باغ که سرمنشا کاخباغ های بعدی ایرانی شد چنان شهرت وآوازه ای در جهان متمدن آنروز یافت که لغت مربوطه(پردیس) وارد زبان های دیگر از جمله یونانی شد این انتقال را بعد ها در زبان های دیگر دنیا از جمله انگلیسی می بینیم .
+ نوشته شده در یکشنبه ششم مرداد ۱۳۸۷ ساعت 10:43 توسط علی رضایی
|